Torbiele trzustki — Cystae pancreatis.
Mogą one być wrodzone, na tle nowotworowem (cystad enoma), zapalnem — skutkiem zamknięcia przewodów, i urazowe – tak zwane torbiele rzekome, spowodowane częściowem zniszczeniem narządu. Te ostatnie wyrastają niekiedy do wielkości dużych guzów, zajmujących całe nadbrzusze. Występują one bądź między żołądkiem i poprzecznicą, tak że są pokryte epizodu przez żołądek, rzadziej zjawiają się powyżej poniżej tych narządów, względnie między wątrobą a żołądkiem.
Objawy — poza dużym guzem, wypychającym nadbrzusze, sprowadzają się do bólów odczuwanych w krzyżu i objawów uciskowych. Elastyczno-twarde, niekiedy chełboczące guzy dają wypuk stłumiony; mogą «ię one okresowo zmniejszać i zwiększać. W posuniętych przypadkach etwierdzamy objawy niedomogi trawiennej i cukromoczu.
Rozpoznanie różnicowe z bąblowcem wątroby, torbielami nerek i jajników opiera się na dokładnem badaniu tych narządów (zachowanie się wątroby, kateteryzacja moczowodów, badanie ginekologiczne). Trudniej różnicować z guzami eieci i pozaotrzewnowych gruczołów chłonnych, torbielami śledziony i krezki. Jak świadczy o tein przypadek z własnej praktyki, dopiero oględziny preparatu pooperacyjnego rzekomej torbieli trzustki wykazały, iż jest to guz wychodzący z gruczołów pozaotrzewnowych.
Leczenie wyłącznie operacyjne.